25
Mars
Ecole en poésie 7
Par Ecole Camus • Publié le 25/03/2020
Par Ecole Camus • Publié le 25/03/2020
Nous continuons notre tour de poésies des pays et des langues.
Aujourd'hui nous vous proposons une comptine dans une langue slave (des pays de l'est), le yiddish. Et toujours la version en langue d'origine et la version française.
Je trouve la version yiddish bien plus jolie que la version française. Peut-être est-ce parce qu'on ne comprend pas les mots ? Les phrases chantent à l'oreille.
Faites-nous partager des poèmes d'autres pays et d'autres langues !
Bonne écoute !
Aujourd'hui nous vous proposons une comptine dans une langue slave (des pays de l'est), le yiddish. Et toujours la version en langue d'origine et la version française.
Je trouve la version yiddish bien plus jolie que la version française. Peut-être est-ce parce qu'on ne comprend pas les mots ? Les phrases chantent à l'oreille.
Faites-nous partager des poèmes d'autres pays et d'autres langues !
Bonne écoute !
Audio (2)
Aucun commentaire